Szijasztok!
Huhh, ma sokat dolgoztam az oldallal. Felraktam a 2011-es verseny naptárt, a képeket Montmelóból és
a teszt összefoglalóját is. Ezen kívűl hoztam nektek egy videót is. Az évadzáró futamon készült képekből
készítették, nagyon-nagyon szép munka!
Holnap hozom majd a képeket a tesztekről és még egy videót. ;)
Kathy



Hi!
Uhh, today I worked a lot with the site. I put up the Race calendar of 2011, the pictures from Montemeló and the test summary. I bring the very-very nice video also. The season
I will bring the images from test and a video. ;)
Kathy

Sziasztok!
Végre feltettem az összes futam összefoglalót. El sem tudom hinni, hogy sikerült. xD Nagyon sokat dolgoztam vele a héten, úgyhogy most egy kicsit le vagyok maradva. A friss dolgokat majd hozom holnap. Gondolok most a 2011-es versenynaptárra, a képeket a tesztekről és az évadzáró futamról. Valamint egy videót is, ha minden igaz! Bocsi!
Kathy



Hi!
I put the all race summary. I worked a lot with the translation, so a little I'm staying off. :( The new things I
will bring tomorrow. I think now the race calendar of 2011, pictures and a video also.
Sorry!
Kathy

Szijasztok!
Hoztam a tegnapi nap összefoglalóját! Felteszem a futamösszefoglalókhoz is! ;) Vannak képek is a tesztekről és a futamról is. Nagyon-nagyon jók, nézzétek meg őket! ;) A mai napot a 12. helyről kezdjük majd. :( Még ne tudom mi történt, de majd hozom az összefoglalót és mindannyian megtudjuk!
Kathy

A barcelonai pilóta, aki a 4. helyen kezdett, 5. lett végül.

Costa az ötödik lett az időmérő után alacsony leszorítóerővel. Jól kezdett, de a bal tükör letört
és Jean Eric Vergne megelőzte őt a külsőíven.

Albert feljött és nyomást gyakorolt Guerrierire, aki előresegítette Vergnet, hogy megpróbálja
az előzést, ahogy azt megszokhattuk.

Viszont az autón elkezdtek kopni a gumik és a pilóta vesztett néhány másodpercet körönként.

Ilyen körülmények között Berthon megfogta Albertet. Azonban a spanyol ismét bizonyítja,
hogy hihetetlenül nagy tehetsége van, és visszaszorította. Végül az ötödik helyen haladt
át a célvonalon.

Ez lehetővé tette sámára, hogy hamradikként zárjon az újoncok között és dobogóra állhason.
Valamint a pontjait is gyarapította, egy pont hátrányban van a 4.-hez képest.

Albert: "Nagy reményeket fűztünk ehhez a versenyhez, de a körülmények adottak, az ötödik hely
pozitív és a negyedik helyen hagy engem és csak egy ponttal előz meg a negyedik helyezett.
Reggel jól dolgoztunk az időmérőedzésen és a teljesítményünk a verseny elején nagyon jó volt.
Elértük a negyedik helyet, mikor az autó elkedzett visszamenni. Egyre nehezebbé vált az autó
kormányozása és az erőfeszítések amiket a karrierem közepén csináltam, hogy fentartsam az
álláspontom a jövőben, Titanic volt. Most elemzem az adatokat, hogy lássam mi történt, hogy
megpróbáljak egy jó helyezést elérni holnap a rajongóimnak."



Hi!
I brought a summary of yesterday and some photos. Very-very good pictures. Tuday Albert was 12th on the second qualifying. :(  I don't known what happened yet. I will put the summary of today.
Kathy

Barcelona driver, who started from fourth position, was finally fifth.

Costa came fourth after qualifying with low downforce. Started well but the left mirror fell
and Jean Eric Vergne advanced him on the outside of the track.

Albert came up and pressed to Guerrieri, who had been advanced by Vergne, to try one of the
overtaking to which we are accustomed.

However, the car is going back and degradation in the tires made the Epsilon Euskadi driver
lost several seconds per lap.

Under these circumstances, Berthon caught Albert. However, the Spaniard, once again
demonstrating the incredible talent he has, withstood the pressure and passing attempts
for seven laps. Finally crossed the finish line in fifth position.

This has allowed him to finish third in the rookies and therefore the podium. Furthermore,
adding these points, Albert is located just one point behind fourth-placed overall in the
championship.

Albert: "We had high expectations for this race but given the circumstances, the fifth position is
positive and leaves me in fourth place just one point. This morning, we worked well in the
qualifying session and our performance at the beginning of the race was very good. He had to
reach the fourth position when the car started to go back. It was becoming difficult to steer
the car and the effort I made mid-career in the future to maintain the position has been titanic.
Now analyze the data to see what happened to try to provide a great result tomorrow to the fans".

Sziasztok!
Hoztam a mai nap összefoglalóját. Képek még nincsenek, de holnap biztos lesznek majd! ;)
14:45-kor futam az Eurosport adásán!

Az Epsilon Euskadi pilóta a WSR utolsó futamán jól kezdett. A két teszt végeztével Costáé lett a
harmadik legjobb idő.

Albert 9:50-kor kezdte az első szabadedzést. Egy és negyed óra múlva Costa lett a második helyezett
Guerrieri mögött. Az első teszt közben a csapat nagy leszorítóerőt képzett.

15:10-kor kezdődött a nap második tesztje. Ezen az edzésen tesztelték az autót alacsony leszorító
erővel és különböző vizsgálatokat csináltak a pályán, ezért nem tudott javítani az idején.

Összességében Albert harmadik lett Ricciardo és Guerrieri mögött és nagy lelkesedéssel néz szembe
a holnapi nappal. Az előrejelzések szerint eső is lesz, de bármi megtörténhet.

Albert: Reggel jó munkát végeztünk a magas leszorítóerő kiépítésében és nagyon kellemesen éreztem
magam. Délután a munkánk középpontjába az alacsony leszorítóerő kiépítése állt és ezek a körülmények
mindig bonyolultabbak. Kipróbáltam több dolgot néhány jobban dolgozott, mint a többi. Holnap meglátjuk hol vagyunk valójában az alacsony leszórítóerővel, de sok esőt jósolnak. Mindenesetre, én annyit fogok adni, mint máskor.



Hi!
I brought a summary of today. Images are not ye, but tomorrow will surely. :) Race1: 14:45, Eurosport!

Epsilon Euskadi driver has started the last meeting of the World Series by Renault in a good way. After
the two practice sessions, Costa has set the third fastest time.
 
Albert began at 9:50 am with the first test session free. An hour and a quarter later, Costa was placed
second behind Guerrieri.
During the first test, the team has trained with high downforce.

At 15:10 h. began the second day test. In this second session, which is dedicated to testing the car with
low downforce and perform various tests on the track, could not improve over time compared to the
first session.

In the global day, Albert was third behind Ricciardo and Guerrieri and face tomorrow with great
enthusiasm. Weather forecasts say the rain will be present but anything can happen.

Albert: "In the morning we did a good job in high downforce configuration and I felt very comfortable.
In the afternoon, we focused on working in low downforce configuration and in these conditions
everything is more complicated. I tried several things and some worked better than others. Tomorrow
we'll see where we are actually in low downforce, but for what they say forecasts the probability of rain
is high. Anyway, I'll give everything as usual. "

Sziasztok!
Feltettem az utolsó képeket Silverstoneból és az elsőket is Barcelonából. Az egyik a pályabeáráson készült ma. Nem a egjobb minőségűek, de vannak. :) Holnap lesznek a tesztek.
GO ALBERT!
Kathy

Hi!
I puted on the last pictures from Silverstone, and first pictures from Barcelona. The one picture made two days ago, the other today. Tomorrow going to be the tests. Go Albert!
Kathy